Simply ReleaseS Toppers Simply The Best
Proudly Presents 13 EERIE
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers Jos40, JR Jansen, os2lover
Pak die ladder, kerel.
Neem alles mee wat je hebt.
Waar zijn wij in hemelsnaam?
Waar gaan we naar toe? - In noordelijke richting.
Het is een wandeling. En dan nog eens tien minuten rijden.
Jij hebt ons uren lang laten reizen in deze wildernis.
Wat is er aan de hand, Tex?
Nu al moe? - Val dood, man.
Nou, kom op. Ik zei 'het noorden'.
Kom op nou, het vriest hier, man. In beweging blijven.
Klaar om dit te overwinnen? - Slaapzak.
Ik kan niet wachten om naar Florida te gaan. - We kunnen het verblijf delen.
Wat is dat voor stank?
Overdrijf je niet wat? Het zijn nog maar kinderen.
Dood is een exacte wetenschap.
Iedereen aan boord.
Mooie auto.
Dames gaan voor. - Je bent een eikel.
Ik ga naar achter, en cocktails drinken.
Oké, daar heb je mij mee te pakken.
Binnen een aantal uren zal koperoxide van de munten, reageren op lichaamssappen.
Een munt afdruk blijft achter op de huid...
die de tijd bepaalt, hoelang het lichaam hier heeft gelegen.
Deze kinderen weten niet wat hun overkomt.
Is er iets wat ik moet weten?
Ze zijn lang geleden met een zuur overspoeld.
Een tijd geleden gebruikt voor herintegratie van delinquenten, voor ons bedrijf.
Je kunt geen dode lichamen achterlaten in een nationaal park.
13 Eerie is de ideale plek. Er is in geen jaren iemand hier geweest.
Het voelt meer als een trainingskamp, dan een wetenschap uitje.
De meeste misdaad scènes zijn niet gastvrij. Mijn studenten zijn klaar voor de uitdaging.
Heb je dat gehoord?
Wat? - Precies. Niets. Waar is de dierenwereld?
Larry, hoe ben je hier in verzeild geraakt? - Proeftijd.
Niet je eerste keer in de gevangenis bus?
Iets van deze plek wat we moeten weten?
Wat we hier hebben is Guantánamo Bay's lelijke tweelingzuster.
Grap achterwegen latend, er is vroeger iets heel ergs gebeurd.
Wat we hier hebben, is je nieuwe D-MORT. - Wat?
Disaster Mortuarium Operationele Reactie Team.
Prachtig, Daniel. - Wat ergs is er dan gebeurd?
Ik weet het niet. Kijk er maar eens naar.
Zeg jij het maar. - Welkom in de hel.
Chauffeur is Larry Jessop.
Ik heb hem het communicatiesysteem op laten zetten, zoals je wilde.
Hij zal je assisteren. Je kunt hem vertrouwen in alles wat je moet hebben.
Larry Jessop. - Tomkins.
Ik ben je chauffeur, je chef en je manusje-van-alles van alles.
Ik wil dat je de communicatie-accu's oplaadt.
Welkom bij Eerie Strait.
Er zijn maar twee plaatsen beschikbaar in het forensische trainingsschema.
Jullie zullen in koppels moeten werken.
Elke groep krijgt een opdracht toegewezen, in het complex.
Studeer het aandachtig.
Sommigen van jullie, kunnen gebruik maken van entomologie.
Anderen kunnen die expertise combineren in toxicologie en geologie.
Dit is volkomen opzettelijk.
Forensische wetenschap D-MORT, doet niet aan discriminatie, wetenschap-applicaties...
wanneer een volle passagiersvlucht of passagierstrein verongelukt.
'Complex beveiligde omtrek' betekent, dat niets in of eruit kan.
Plot 13 Eerie Strait is nu onbewoond, omringd door laag liggende moerasland.
Als jullie pagina twee bekijken, zijn er drie basiskampen.
Een is voor voedsel en uitrusting, de andere voor accommodatie, deze voor observatie en instructie.
Eerie ligt buiten bereik van telefoontoestellen. Jullie krijgen dus walkietalkies.
Elke plek ligt in een afgelegen gebied van het kamp...
dus er zijn geen contacten tussen de groepen.
Vragen? Nee? Prima.
Pak je spullen, en we zien elkaar hier weer.
Lijkt erop dat we in verschillende teams zitten.
Je zou alleen maar vals spelen bij pathologie.
Hoe zit dat met Josh? - Hij zit bij Stetson.
Een ding is zeker, deze plek is een rattenhol.
Dit gaat een op dagtrip lijken met Charlie Manson.
Nee, het vlees gaat daar naartoe.
Dat is niet de keuken. Laat vallen en kom terug met je uitrusting.
Wat bezielt hem? - Dat weet ik niet, want ik bestuur de bus.
Laat je spullen vallen, en kom hiervoor terug.
Naar binnen, maar niets aanraken.
Het is af, voor het ontbijt. - Dat zal ook moeten.
De lijken moeten weer terug naar het mortuarium.
Bedden zijn alleen maar om op te slapen. Meer dan één persoon per bed, en het breekt.
Is dat een grap? - Dat is een grap.
Je neemt me in de maling. - Had je een pepermuntje op je kussen verwacht?
Dat klopt.
Ik denk dat ik deze pak als jij...
Raak je al bevriend met de lokale bevolking? Goed voor een lunch.
Prof wil ons terug zien bij het commandocentrum.
Dat is ooit een kat geweest.
Daniel heeft al een poes in zijn bed.
De tijd is 11:20 uur. Ga naar je aangewezen groep.
Jullie gaan werken in geïsoleerde gebieden.
Persoonlijk radio contact is streng verboden.
Je wordt gediskwalificeerd als je buiten je team communiceert, en je partner ook.
Morgen leid ik de chemische analyse, samen met Kapitein Veneziano.
Het zal koud zijn. Je werkt de gehele nacht door.
Criminelen kiezen het perfecte strand in Hawaï niet...
om het leven aangenaam te maken voor forensische geleerden.
Wen er maar aan.
Pak je spullen op de weg naar buiten, en veel succes.
Heb je zonet de gevangenis gezien, toen we binnenkwamen?
Wie er van tevoren ook geweest zijn, wisten zeker dat mensen niet snel weg konden.
Wat heb ik me op mijn hals gehaald.
Het is maar een veldexamen, kerel.
Ik word wat claustrofobisch.
Verman jezelf. - Waarom hou jij je kop niet?
Je kon geen slechtere plek uitkiezen om te sterven.
11:55.
Neem sporenonderzoek van aarde, mineralen, en wat lijkt op gedroogd bloed.
Klaar?
Maden. - Onze eerste bevindingen van het onderzoek.
Als je moet kotsen, dan in de bosjes. Anders besmet je de omgeving.
Ik voel me goed, man.
15 millimeter. Dat betekent dat het lijk al een week dood is.
Kijk. Insect-transformatie.
Ze zijn al gestart met de transformatie in volwassen vliegen.
Groep C, jullie gaan larven verzamelen, en een volledige veld-analyse voorbereiden.
Hoeveel tijd hebben we nog? - Gehele nacht, maar wel tempo graag.
Zonsondergang over ongeveer drie uur.
Ik heb jullie gedegradeerd naar 60%, omdat Mr Novagratz kotste.
Pak een koude van mij, kolonel Mosterd.
Na jullie monstercollectie, wil ik dat je een standaard biochemische analyse doen.
Kalm aan.
Je hebt van deze plaats gehoord, toch? - Waarom?
Je hebt de geruchten gehoord. Eerie Pen...
Ter dood veroordeelde gevangenen, enkele reis.
Regering begint met rare testen en vergif eindigt in de waterreservoirs.
Vrouwen krijgen baby's voordat ze uitgerekend zijn, of erger.
Ik bedoel, hier leeft niets meer. Niemand woont hier.
Wat probeer je me te vertellen?
Twee van mijn kippen worden vermist. - Misschien vlogen ze weg.
Dit is een wetenschappelijk examen, Mr Jessop. Mijn studenten werken de hele nacht.
We zijn verantwoordelijk voor hen, dus ik zou het op prijs stellen als...
als jij het voedsel bij de groepen af kon leveren.
Volg alleen maar de gekleurde vlaggen.
Larry, welkom bij het zomerkamp.
Wat ben je aan het doen?
Hoe gaat het met je?
Hier.
De vloeistof op de munt en de afdruk op het lijk, vertellen ons hoe lang het geleden is.
Ben je aan het controleren?
Ik speel verpleegster voor een achterlijk zooitje, school aftrekkertjes.
Je had in de bajes moeten blijven.
Besmettingsgevaar.
Ik dacht dat jouw plek daar was. Waar zijn de herkenningsvlaggen voor de lijken?
Je staat er op een. Je ziet de plek duidelijk waar we in werken.
Heb jij twee lijken?
Misschien moet je niet zo dichtbij komen.
Sommigen hebben onverwachte problemen, met dit soort medische wetenschap.
Ik weet wat ik zag.
Er is een ander lichaam. - Een soort van vrouw.
Eén kilometer die richting, bij het vervallen gebouw.
Als je me niet gelooft, dan ga maar kijken voor jezelf.
Groep A, het is niet toegestaan om te praten met een derde partij.
Mr Jessop, ik zei u al dat dit een wetenschappelijk veldexamen is.
We zijn halverwege een forensisch medische procedure.
Professor Tomkins vroeg u om te vertrekken.
Ik ga wel kijken als je dat wilt.
Ga je gang.
Nou, is dat er één van jullie?
Nee.
Professor Tomkins? Over?
Team A. Zeg maar.
Heb jij drie kadavers buiten gelegd voor medisch onderzoek?
Ja, waarom?
We hebben er nog één gevonden. Een vrouw, blank, 30 à 40 jaar.
Onmogelijk. Ga terug om je collega te helpen.
Heb je me gehoord?
Wat is er?
Ze bewoog.
Idioot. - Nee, ze...
Miss Cranston, ga naar je teamleider. Mr Jessup, kom terug naar de basis.
Over. - Ja, meneer.
Deze plek is maar één stap verwijderd van de hel.
De ontbinding is in de eerste fase.
Het moet meer dan 12 graden warm geweest zijn...
want anders zaten de vleesvliegjes nog in het kadaver.
Ze eten ook graag salsa, spelen poker en maken lekkere margarita's.
Ik heb daar iets gezien.
We hebben al slechte punten omdat jij moest overgeven...
laten we dan dit deel ten minste goed dan, oké?
Het moet dus warmer geweest zijn dan 12 graden...
want anders zaten de vleesvliegjes nog in het kadaver.
God zij dank waren ze niet te gierig op de walkies.
Larry had gelijk. Er ligt een vrouwelijk lijk in onze sector.
Misschien moeten we er eens naar gaan kijken.
We zijn nog maar net met de analyse van deze begonnen.
Laten we eerst de doodsoorzaak vaststellen en dan ga ik met je een kijkje nemen.
Tomkins zei niet dat er twee zouden zijn. - Zo is de professor nu eenmaal.
Hij wil ons altijd uitdagen. Verzint verschillende situaties.
Daarom is hij de beste en dat is de reden waarom wij hier zijn.
Moeten we dit niet bij hem melden? - De walkie is stuk.
Nee.
En hij zei dat we er alleen voorstonden. Wat is het dat hij ons altijd zegt?
Forensische wetenschap is een trage, geduldige en toegewijde analyse.
Juist.
Het zit hem in de details. Daardoor vang je de slechteriken.
Dus laten we ons concentreren...
op onze dame van het meer want ik heb die stageplaats nodig.
We hebben niet allemaal een privé-fonds om onze studies te betalen.
Wat als wij ze moeten vinden?
Weet je nog wat Ivanek zei dat er vorig jaar gebeurde?
Als je je zo'n zorgen maakt, neem dit en ga wat filmen...
en wees binnen vijf minuten terug. Ik heb je nodig.
Ik krijg de kriebels van deze plek.
Wacht daar even. - Hé, stop. Wacht.
Dit is een besmet gebied. - Om het even.
Kan ik je helpen?
Let goed op.
Wat wil hij daar mee zeggen? - Geen idee.
Dit ruikt naar hondeneten.
Mijn batterij is leeg. - De mijne is ook bijna leeg.
Team C, hoever staan jullie met jullie metingen?
Meneer, Rob heeft 95% van de larven gemeten...
de batterijen van de walkietalkies beginnen leeg...
Moeten we terug naar het kamp om die te vervangen?
Kom terug naar de basis. - Begrepen. We komen terug.
Ik heb wat weefsel gevonden onder de vingernagel.
We gaan terug en doen iets aan die batterijen.
Ik help je wel.
Heb je dat gezien? Ik zweer dat het...
iemand in een oranje gevangenisplunje was. - Een uniform voor levenslang veroordeelden?
Heb je soms van Larry 's wied zitten roken?
Groep A, keer terug naar het kamp. Over.
Groep A, groep B, kunnen jullie me horen?
Larry, waar hang je in vredesnaam uit?
Professor?
Hallo? Is daar iemand?
Jezus, Pat, ik ben net bezig met een elektroforese op het lijk.
Sorry, kerel. Moet ik jullie alleen laten zodat jullie verder kunnen gaan.
Alsjeblieft. - Heb je nog iets via de walkies gehoord?
Nee, niets. We hebben ook geen oplosmiddel voor lichaamssappen meer.
Heb je dat gehoord?
Dat is vast maar een dolletje.
Ik moet dit vergelijken met de vloeistoffen...
op die munt, maar volgens mij ligt dit lijk hier zo'n 12 uur.
Daniel, Meg, zijn jullie dat?
Raar.
Gaat het met je? - Laat me eruit.
Wacht even. - Laat me eruit.
Wat is er? Niet panikeren. Rustig ademen en alles komt goed.
Waar ga jij heen?
Waar kijk je nu naar? Er is daar niets.
Ik ga naar de prof toe. - Nee, je laat me niet al het werk doen.
Doe ik ook niet, Patrick. - Iedereen is wel eens bang. Doodnormaal.
Dat gaat wel over. - Die schreeuw was geen dolletje.
en ik zag net iets bewegen in de bossen daar.
Je kunt me hier niet zomaar achterlaten.
Kate, kom met mij mee.
Het komt wel goed met je.
Rechtstaan. Blijf rechtstaan.
Ga zitten.
Krijg geen shock. Luister, blijf wakker.
Nee, blijf wakker. Sorry.
Dit gaat een beetje prikken.
Professor? Daniel? Iemand?
Kate is gewond.
Nee.
Groep C, groep A, kunnen jullie me horen? Groep C, groep A, antwoord. Over.
Waar heb jij gezeten?
Het communicatiesysteem is compleet naar de haaien.
De monitoren vallen uit. - Die kinderen moeten hier onmiddellijk weg.
Is het echt. En waar is die conclusie op gebaseerd?
Iets heeft me gevolgd.
Bewoog als een mens. Klonk als een dier.
Ik heb mijn hoofd gestoten. Ik raakte bewusteloos.
Ik was zo stil dat het niet meer wist waar ik was.
Ik heb met Veneziano gesproken toen ik dit baantje kreeg.
Hij weet er alles van. Ik dacht dat hij me in de maling nam.
Dat hij me probeerde bang te maken.
Al die zaken over militaire experimenten en het veranderen van iemand 's DNA...
maken een wezen dat enkel geleid wordt door woede.
Dat is allemaal gebeurd en ik denk dat ze misschien...
iets achterlieten of dat er iets kon ontsnappen.
En nu wat? Zitten ze achter je aan? - Dat dode ding bij groep A...
Dat was er eentje van. - Weet je wat?
Je door wied geïnspireerde complottheorieën komen me de strot uit.
Professor, u bent een slimme man, maar als we hier blijven...
gaat u nog iets leren. - Weet je wat ik tot nu toe geleerd heb?
Je kunt je werk niet eens doen. Geen één van de walkies werkt.
Kom met me mee.
Wat nu weer?
De generator valt uit. Er is ergens een kortsluiting.
Wat is er hier gebeurd?
Wat er gebeurd is, was dat er spul uit dat vat kwam...
en ze zijn erdoor gesmolten.
En het kwam er vanzelf uit zeker?
Moet je zien. Je kunt de draden zelfs al zien.
Dat is niet mijn schuld. Ik heb die troep daar niet neergezet.
Ik maak me meer zorgen om wat er in dat kwade spul zit.
Ik maak me zorgen omdat jij een imbeciel bent.
Ik weet het, jullie walkies doen het niet.
Larry, vervang ze.
Ik geef je wat extra tijd vanwege de vertraging. Cadeautje van Mr Jessop.
Gaat die nog werken?
Oké, laten we teruggaan.
We moeten dit maken.
Ga kijken of de monitoren terug werken.
Vandaag nog, Larry.
Doe de deur open. - We moeten binnen zijn.
Waar is iedereen?
Eén van die lijken loopt hier rond.
Wat zei hij net?
Hij zei dat één van de lijken weer tot leven gekomen is.
Wat?
Wat is dit?
Zou een dier dit gedaan hebben? - Ik denk eerder de professor.
Hij speelt een spelletje met ons. Hij wil zien hoe we reageren.
We nemen wat monsters en bekijken ze onder de microscoop.
Dit heeft een dier niet gedaan.
Waar ga jij heen?
Rob, kom op, straks krijgen we geen punten.
Ik moet mijn instinct volgen en dat zegt me om weg te wezen.
Zeg je vriendje in die oranje overall gedag van me.
Het is maar een test.
Waar zijn de anderen? - Zeg jij het maar.
Heb je de aansluitingen gecontroleerd? - Ik zag iets op de monitor.
Door jou moet ik misschien dit hele examen afzeggen.
Ik zag iets in de bossen. - Jullie mogen ten allen tijde stoppen.
Ik hoorde iemand roepen. Er werd geschreeuwd.
Jullie overdrijven.
Dat is heel normaal als je voor het eerst met echte lijken werkt.
We willen enkel weten wat er aan de hand is.
Jongens, waarom stappen we niet gewoon op de bus en gaan we naar huis?
Is dat Rob?
Is dat een pistool?
Geef aan mij. Ik ga ze wel zoeken. - Ga zitten.
Hier binnen ben je veiliger. - Die proppenschieter gaat niet helpen.
Dat ding dat ik daar buiten zag was al morsdood.
Heb je die gehoord? - Wat heb je buiten gezien?
Dat heb ik je al gezegd, studentje.
Ik zag een dood persoon en hij liep hier rond.
Ik ga naar buiten. - Nee, samen maken we meer kans.
We maken meer kans als we hier wegwezen en een luchtaanval aanvragen.
Volgens mij komt de veiligheid van mijn studenten in het gedrang, Mr Jessop.
Meld je je nu vrijwillig aan om ze te gaan zoeken...
zeker omdat je al ons materiaal vernield hebt? Nee?
Dan stel ik voor dat we hier blijven totdat de monitoren gerepareerd zijn.
Kom op. Doe de deur open.
Wat gebeurt er hier?
Waar is Rob? - Ik dacht dat hij bij jou was.
We hoorden schreeuwen. Waar is Megan? - Hoe moet ik dat weten? Wat bedoel je?
Misschien werd hun groep als eerste aangevallen.
Wat bedoel je met aangevallen?
Door wie?
Hij heeft niets gedaan. - Hou op.
Hou op. - Ze redt zich wel. Ze is een vechter.
Ja, daar maak ik me juist zorgen om. - Hou nu maar op, oké?
Met elkaar vechten gaat Megan niet helpen of iemand anders.
Hoewel ik geen woord geloof van wat die klootzak zegt...
geef ik toch toe dat er daar iets of iemand is.
Ik ga haar vinden.
Laten we Rob gaan zoeken.
Sorry, Rob.
Nee.
Schiet er nog eens op.
Ik heb mezelf gesneden.
Doe de deur niet open. - We moeten het vermoorden.
Bid dat er maar één is.
Er zijn er twee. - Ik weet het. Ik zei, doe die deur niet open.
Deze rotzooi is helemaal over mij.
Heeft het je gebeten? - Nee.
Waar is het wapen?
Klootzak.
Rennen.
Ik weet dat je benzine hebt.
Ik ga een molotovcocktail maken...
en we gaan die teef in brand steken.
Ik ga het geweer pakken. - Een geweer zou beter zijn.
Een geweer zou beter zijn.
Het is daar.
Ga jij naar binnen, ik ga haar afmaken.
Schiet haar in het hoofd.
Professor.
Laten we hier eens kijken naar een soort wapen.
Gaat het?
Hier. Ik neem geen risico's. - Ik ook niet.
Waar is Tomkins?
Schiet me neer.
Hij is dood. - Schiet me neer.
Nee, we zouden moeten begrijpen... - Hij is dood.
Megs, we gaan.
Bus.
Het is veilig. Komaan.
Waar zijn de anderen? - Kate en Rob zijn dood.
Josh en Patrick? - Voor zover weten nog daarbuiten.
Neem dit. Doe de deur op slot.
We ontmoeten elkaar hier weer.
Hoe geraak je van dit eiland?
We moeten die rivier oversteken en we moeten langs prikkeldraad.
Hoeveel zijn er van hen?
Ik weet het niet.
Dat is niet mijn bloed.
Ik vermoordde Kate en Rob.
Ik moest.
We gaan hier weg geraken.
Als ik door één van hen gebeten word, dan moet je me in mijn hoofd schieten.
Luister naar mij. Nee, dat gaat niet gebeuren.
Je gaat niet veranderen in één van die dingen. Ik beloof het.
Wat is er? - Daar.
Rennen.
Het is Larry.
Ik ga Larry vermoorden.
Ga naar de bus.
Sluit de deur.
Komaan, man.
Start hem. Kom op.
Ik kan ze niet lang afhouden.
Komaan.
Maak dat je hier wegkomt.
Dat was de bus. - Dat moet Josh zijn.
Daar zijn de sleutels. Die wezens geraken binnen. Ze staan beiden daar.
Iets komt naar binnen.
Draai de ontsteking om.
Ik ga het nakijken. Jij blijft hier.
Ik geef je rugdekking.
Het spijt me.
Het spijt me zo. Gaat het?
Jij geeft mij rugdekking.
Het spijt me zo.
Stop. - Daar zijn ze.
Komaan.
Stap in.
Komaan, stap in.
Is hij in orde? - Ga.
Haal ons hier weg. - Ik probeer het.
Daar is er nog één.
Hou je vast. - Rij hem omver.
Rij hem omver. - Hou je vast.
Achter ons. Josh, ga.
Wat ben je aan het doen?
Ik ben het weglopen beu.
De versnellingspook zit vast.
Haast je. - De pook beweegt niet.
Help me. Komaan.
Doe het, man.
Ga.
Kijk uit.
Josh, haal ons hier weg.
Nu.
Ik denk dat hij gewond is.
Nee.
Bedankt.
Kunnen we alsjeblieft gaan?
Nu?
Josh, ga.
Laat me hier naar kijken.
De kogel zit er nog in.
Ik zal proberen het bloeden te stoppen, hou vol.
Hou vol.
Ik kan niks zien. - Blijf voortgaan.
Hou vol, Josh. - Ik zie niets. Er zit rook in mijn ogen.
Vertragen. - Wie heeft de poort op slot gedaan?
Vertragen.
Ik kan niet opstaan. Mijn knie is kapot.
Daniel, we hebben hulp nodig. - Ik ben in orde.
Ik kan niets zien. - Het komt wel goed met je.
Ik heb hem.
We moeten hier weg, ik ruik benzine.
Mijn knie is kapot.
We moeten dit hersteld krijgen. Ik zet hem weer recht.
Hier. Stop dit in je mond.
Op drie.
Eén, twee...
Trek hem recht, we moeten weggaan.
Deze kant op.
Is er hier iemand?
Ik ga rondkijken.
Ik moet deze kogel uit jou krijgen. - Graaf daar nu niet in rond.
Wil je dat daar houden...
om me te herinneren aan wat ik je elke dag aandeed?
Dat klinkt goed.
Het is daar. - Ik heb iets gehoord.
Ik ga het afleiden. Jij geeft Daniel dekking.
Je kan niet rondlopen.
Ik heb deze. Wacht hier.
Het komt goed met je.
Hé, klootzak.
Nee.
Je hebt er zeker je tijd voor genomen.
Komaan.
Laten we Daniel zoeken.
Ik hoorde de bus crashen.
Is er iemand uitgeraakt? - Nee.
Daniel is veel bloed verloren.
Wat gebeurde er? - Ik schoot hem neer.
Professor Tomkins, ik probeerde de walkietalkie.
Wat is er gebeurd?
Nu, ga je me vertellen wat er in die vaten was...
en over de experimenten met gevangenen.
Dit was een dodenkamp, niet? - Ik had toestemming op laag niveau.
Ze stuurden alleen maar de terdoodveroordeelden.
Het ging niet zo goed. - Wat gebeurde er?
Wat gebeurde er? - Er ging iets mis.
Ze veranderden in...
Maar dat was jaren geleden. Je hebt mijn neus gebroken.
Ik ben hier vier mensen verloren. Jongeren.
Jij en wie hier nog meer over wisten gaan er voor boeten.
Professor.
Rijden.
Waar zijn de sleutels?
Vertaald door Simply Releases Toppers Jos40, JR Jansen, os2lover www.simplyreleases.com